Home

zurück

www.svatuska.eu

Asistenční kancelář Svatuška

Tlumočení a překlady

 

                                                                      

Referenzen:

Für einige der genannten ausländischen Firmen haben wir auf deren Ersuchen neben Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen Kontakte mit Behörden, insbesondere mit denen, die für den Umweltschutz, Arbeitsschutz u.ä. zuständig sind, wahrgenommen. Außerdem haben wir auch Lieferungen von Leistungen und ggf. auch Erzeugnissen, vorwiegend von regionalen Nachauftragnehmern, besorgt, insbesondere wenn diese ursprünglich in Planungsdokumentationen nicht enthalten waren und deren Bedarf erst im Laufe der Projektrealisierung offensichtlich wurde.

 

            K l i e n t e n                                      Fachgebiet unserer Leistung      

  • AdA München und AdA Eschborn / BRD

Sozialwesen

  • Admitech, Basel / Schweiz

 

  • Austrian Energy & Engineering, Graz / Osterreich
  • B. Glaser - Klärtechnik, Hamburg / BRD
  • Bronswerk Heat Transfer, Benešov nad Ploučnicí / Tschechien

   Maschinenbau, Elektrotechnik

   Maschinenbau

Maschinenbau

  • Carrefour Česká republika, Ústí nad Labem / Tschechien
  • Česká severní dráha, Česká Kamenice / Tschechien

 

Eisenbahnlokomotiven

  • Čížkovická cementárna (Lafarge-Gruppe /  Francie), Čížkovice/ ČR

   Zementherstellung

  • Delphi Packard Electrik Česká republika, Česká Lípa-Dubice/ ČR

   Autoelektrik

  • Drinks Union, Ústí nad Labem / Tschechien

   Getränkeindustrie

  • DUMAG Brennertechnologie, Wien /  Osterreich

   Maschinenbau

  • ESA Elektro-Automation, Viehdorf  / Österreich

   Elektrotechnik

  • Europe Starting Point, Ústí nad Labem

   Elektronik-Barcodetechnik

  • Glaverbel, Teplice / Tschechien

   Ofenbau, Flachglasproduktion

  • Heizkraftwerk Ledvice (u Bíliny) / Tschechien

   Maschinenbau, Elektrotechnik, Bau

  • Heizwerk Trmice (bei Ústí nad Labem) / Tschechien

   Maschinenbau, Elektrotechnik, Bau

  • Heizkraftwerk Werne / BRD

   Maschinenbau, Elektrotechnik

  • HST Hydrosystémy, Teplice / Tschechien  

   Maschinenbau (Kläranlagen)

  • Chabařovické strojírny, Chabařovice / Tschechien

   Zulieferer der Automobilindustrie

  • Integral Engineering Industriebedarf, Wien / Osterreich

   Maschinenbau, Elektrotechnik

  • KOCH CZ, Ústí n. L. / Tschechien

   Maschinenbau (Fördersysteme)

  • Krajský soud v Ústí nad Labem (Bezirksgericht / Tschechien)

   Justiz - Bezirksgericht

  • KUNST, Hranice / Tschechien

   Maschinenbau (Kläranlagen)

  • Magistrat der Stadt Ústí nad Labem / Tschechien

Verwaltungsbehörde der Stadt

  • Nemetschek Bausoftware, Achim / BRD

Übersetzung Software

  • Okresní soud v Ústí nad Labem

   Justiz - Kreisgericht (Amtsgericht)

  • Plzeňský Prazdroj, Plzeň / Tschechien

   Maschinenbau, Getränkeindustrie

  • Policie České republiky, verschiedene Dienststellen

Polizei

  • Saint Gobain IndustrieKeramik, Düsseldorf / BRD

Ofenbau

  • SCA Packaging Česká republika

Herstellung von Kartonverpackung

  • SčVaK, Teplice / Tschechien (Wasserwirtschaft-Kläranlagen)

Maschinenbau, Bauwesen, Elektro

  • SKD Průmstav, Ústí nad Labem / Tschechien

     Bauwesen

  • SKM Lovosice / Tschechien

Spezialmaschinen für Gleisbettbau

  • Spolchemie, Ústí nad Labem / Tschechien

Chemie, Maschinenbau

  • Stavby mostů Praha, Praha / Tschechien

Straßen- u. Brückenbau, Maschinenb.

  • SVS, Teplice / Tschechien (Wasserwirtschaft-Kläranlagen)

Maschinenbau, Bauwesen, Elektro

  • Tarmac CZ, Liberec / Tschechien

   Steinbruchbetrieb

  • Ústí nad Labem Bezirk - Bezirksamt, Ústí nad Labem

Verwaltungsbehörde des Bezirks

  • VA TECH WABAG Deutschland, Zwenkau / BRD

   Maschinenbau

  • Viamont DSP, Ústí nad Labem

   Gleisbettbau einschl. Wartungsarbeiten

  • Staatsanwaltschaften, Rechtsanwaltbüros, Notare

 

  • Dolmetscher- und Übersetzungsagenturen

 

 

 

 

 

 

Home

Copyright © 2007 Jakub Svatuška www.uhersko.com >>